๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Sloveniaโ†’Slovenska Jabolฤna Torta

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Slovenska Jabolฤna Torta

Slovenian Apple Cake

A comforting and moist apple cake, often made with grated apples mixed into the batter, creating a tender crumb and intense apple flavor. It's a popular dessert, especially in autumn.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„50 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰10
๋‚œ์ด๋„Easy
Slovenska Jabolฤna Torta - Slovenia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 kg Apples(peeled, cored, and grated (about 4-5 medium apples))
  • 250 g All-purpose flour
  • 200 g Granulated sugar(plus extra for sprinkling)
  • 3 large Eggs
  • 150 g Butter(softened)
  • 1 tsp Baking powder
  • 1 tsp Ground cinnamon
  • 1 tsp Vanilla extract
  • 1 tsp Lemon zest
  • 50 g Optional: Raisins or chopped walnuts

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Use firm, slightly tart apples like Granny Smith or Fuji for the best flavor.
  • โœ“Ensure butter and eggs are at room temperature for optimal creaming.
  • โœ“This cake is delicious served warm or at room temperature, perhaps with a dollop of whipped cream or vanilla ice cream.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add a tablespoon of rum or brandy to the batter for an adult twist.
  • Top with a crumble topping (flour, butter, sugar) before baking.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰